quarta-feira, março 20, 2013

Espiritismo

Oba, prestando atenção no que vou falar...
Decidimos começar a traduzir Date A Live do volume 3. Por que? Acreditamos que o anime irá cobrir até o final do volume 3, e queremos ter antes do final do anime pelo menos o 3 pronto. Isso não significa que o volume 2 não será feito, AMBOS serão feitos simultaneamente. A diferença é que a Q. vai trabalhar no volume 2 e o EviL no 3.

Deu ruim na imagem, era pra ser uma imagem fodona referente à personagem do volume 3 de DAL.

É só pra falar que, leia por conta e risco, tem spoilers, se você leu a light novel até o volume 2 em inglês, parabéns, a partir de agora você poderá lê o resto em português, ou se você já leu tudo em inglês, agradeceríamos se ajudasse-nos a traduzir ótimo.
Prólogo: Mediafire - 4Shared - Fileswap - Ler Online

12 comentários:

  1. que merda de imagem é essa????

    ResponderExcluir
  2. vlw pelo volume 3 mas acredito que seria pessimo se o anime parar no vol.3 isso porque a historia do volume 3 e 4 são mesmo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É que provavelmente o anime terá uma 2nd temporada, tipo dxd, então pelo menos a season 1 vai tá pronta. Também haverá uma OVA, que será o epi 13 e irá cobrir os eventos do volume 9, ainda não lançado, aliás, esse mês lançou o volume 7 da ln.

      Excluir
  3. Muito obrigado pelos Cap. Sobre Maou Yuusha que vcs estão como projetos futuros, estava vendo e a Gekkou scan tbm queria fazer esse projeto,vai rolar uma parceria?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Iremos ver a respeito disso. Se estiver tudo certo, qualquer hora pode aparecer os capítulos aqui.

      Excluir
    2. Hm certo que vou esperar ancioso, se fizerem a parceria acho que seria bom para as duas scan, já que as duas pretendem fazer esse projeto, boa sorte ai pessoal.

      Excluir
  4. pessoal nao querendo ser chato mais o capitulo 1 de Kingdom of Zombie ta faltando a pg 22 pois ta repetida tem duas pg 23 poderiam arrumar por favor e obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Erro corrigido. E não se preocupe, oque você fez foi até o certo já que assim nos avisa sobre erros do tipo e no futuro pessoas que lerão não precisam ler com erro. Obrigado.

      Excluir
  5. Acho que o anime é o meio ideal para o Date a Live, eu li os dois primeiros volumes e o autor é bem fraquinho, usa clichês demais. Mas em animação pode funcionar porque a história em si é bem interessante.

    ResponderExcluir