domingo, abril 22, 2018

#08 - Uma postagem deveras atrasada!!


Olá pessoal, aqui é o Myturn, como vocês estão?
Hoje eu vim trazer em um post tudo o que tinha sido lançado já pela scan durante o mês em outros sites e eu não coloquei no site. Porque eu fiz isso? É que geralmente faço as coisas da scan correndo e não tava dando tempo de criar postagens.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mas vamos falar de coisa boa, vamos falar de Date a Live que retorna com 2 sensacionais capítulos do volume 13! Agradecendo demais o nosso grande Clima's que sempre traz esse trabalho maravilhoso para gente. Apreciem com moderação!

DATE A LIVE VOLUME 13
Prólogo - MEGA - 4S
Capítulo 01 - MEGA - 4S
Acompanhem também pela nossa parceira Kurai Sora Translation e curtam sua página no Facebook!

O segundo projeto é um retorno, até que fim tiramos Hinamatsuri do hiato! São 2 capítulos. Aproveitem!

HINAMATSURI
Capítulo 07 - MEGA - ONLINE
Capítulo 08 - MEGA - ONLINE

E por último, mais 3 capítulo de Dolly Kill Kill!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 63 MEGA - ONLINE
Capítulo 64 MEGA - ONLINE
Capítulo 65 MEGA - ONLINE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agora um levantamento da situação de alguns projetos da scan:

Sachi Iro no Oneroom: O capítulo 10 não saiu ainda porque eu pensei que os gringos tinham dropado, mas essa semana eles disseram que vão voltar, então a tradução do 10 foi feita e logo estará disponível para vocês.

Okitenemuru: Todos os capítulos lançados na CR já estão traduzidos e com o clean praticamente pronto, vou lançar tudo de uma vez provavelmente.

Dimension W: Mesma situação de Sachi, a diferença é que agora surgiu uma tornelada de capítulos para fazer, não tenho previsão de quando sai, mas provavelmente será entregue em pacotes de 5 capítulos, por aí.

Okitegami: A Scan Mangahost tá fazendo a parte dele bonitinho, a falha é nossa, aumentei a prioridade do projeto visto que ficou uma situação chata pra gente.

Yuureitou: Falta uns 10 capítulos na real pra terminar, como só falta o type eu vou tirar o próximo feriadão pra concluí-lo.

Getsurin e Densetsu no Yuusha: Apesar de eu amar essas duas obras (Getsurin em particular), vamos dropar de vez esses projetos. Não temos equipe o suficiente para continuar com eles.

Hinamatsuri: Vi uma série de críticas em outros lugares dizendo que só voltamos por causa do anime... na real foi isso mesmo. Era para ele ter sido dropado junto com Getsurin e Densetsu, mas eu gosto demais do mangá pra fazer isso com ele e o anime foi o motor de arranque que fez eu pegar no tranco e voltar logo a traduzi-lo. Estou tentando subir um capítulo por semana na Union e depois fazer um compilado aqui, essa semana eu falhei então semana que vem subo 2 pra compensar.

Rozen Maiden Zero: Foi dropado nos gringos, então ficara em hiato até aparecer algo na gringa ou aparecer um tradutor de japonês além de ser de longe o mangá menos popular que temos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pessoal, agradeço a atenção de todos, peço desculpas pelo post longo e desejo a todos uma ótima leitura! Lembrando que precisamos de tradutores e editores (typesetters) para os mangás, interessados entrem em contato nos comentários do post ou por e-mail!

Até a próxima!