10 de novembro de 2019

#36 - Fim de Getsurin ni Kiri Saku!

Olá pessoal, como vocês estão?
E finalmente chegamos ao final de mais uma obra, dessa vez é Getsurin ni Kiri Saku, mangá que foi iniciado lá atrás em 2015, passou por uma parceria que não deu muito certo, ficou um tempão em hiato e que aos poucos foi sendo retomado.
Apesar do início um tanto fraco foi um mangá que ficou bem interessante no meio e teve um final que na minha opinião é morno.
Sem mais delongas, segue os links:

GETSURIN NI KIRI SAKU
CAPÍTULO 48: DOWNLOAD
CAPÍTULO 49: DOWNLOAD
CAPÍTULO 50: DOWNLOAD
CAPÍTULO 51: DOWNLOAD

Sobre Date a Live e Koi wa, deixei eles para lançar no feriado. Espero que entendam.
Tenham uma boa leitura e até a próxima!

3 de novembro de 2019

#35 - Koi wa Ameagari 15 e 16 + outro combo de Getsurin

Olá pessoal como foi a semana de vocês?
Como prometido, 2 capítulos de Koi wa Ameagari para compensar a falta na semana passada.
Também trazemos a primeira metade do volume final de Getsurin ni Kiri Saku. Se tudo der certo semana que vem finalizaremos mais um projeto!!!
Segue os links:

27 de outubro de 2019

#34 - Mini combo de Getsurin!!


Olá pessoal, como foi a semana de vocês?
Dessa vez trazemos a vocês o restante do volume 6 de Getsurin ni kiri saku. Chegando assim na reta final dessa obra.
Para quem tava esperando After Rain, semana que vem lançamos 2 capítulos para compensar.
Desejo a todos uma boa leitura e uma ótima semana!

20 de outubro de 2019

#33 - Getsurin 34 e Estréia!!!


Olá pessoal como foi a semana de vocês?
Semana passada eu e o Ching estávamos conversando e optamos por colocar o projeto Kokoro Connect em pausa por uma série de fatores (Fechamos o volume 2, o projeto não foi tão popular quanto queríamos, com o final do ano chegando teremos tempo reduzido para dedicar à scan e etc... ).
Para cobrir o espaço deixado por Kokoro Connect decidimos pegar algo mais "light", como ele gosta de Slice of Life e eu de romance, decidimos então dar continuidade ao projeto Koi Wa Ameagari no You Ni (ou somente After Rain). Esse mangá era feito pela Enemy Stand, que fazia uma boa tradução mas estava com o mangá parado a mais de 1 ano e meio, sendo assim decidimos continuá-lo. É um mangá razoavelmente curto (São 10 volumes no total), e muito agradável de se ler, espero que gostem.

KOI WA AMEAGARI NO YOU NI
SINOPSE (Que acabei roubando da Union Mangás): Tachibana, uma linda garota do colegial está apaixonada... Não é um simples amor, algo que talvez seja impossível. Ela está apaixonada pelo gerente de seu trabalho que é mais velho que ela. Agora ela irá desistir de seu amor e viver sua simples vida cotidiana de colegial ou conseguirá passar os seus sentimento a alguém tão diferente dela. 

10 de outubro de 2019

#32 - Sachi 36 (Finalmente)!!!

Olá pessoal como foi a semana de vocês?
Dessa vez tive que adiantar a publicação da semana devido a um compromisso no fim de semana.
Finalmente, depois de mais de 2 meses, finalmente conseguimos lançar mais um capítulo de Sachi. O motivo da demora foi que dependemos da tradução da AOC Translations para fazer nossa versão e eles tiveram problemas com a scanner deles, mas aparentemente tudo está resolvido agora.
Tenham uma boa leitura e nos vemos semana que vem!!

8 de setembro de 2019

#29 - Kokoro Connect 2-6 e Getsurin 25!!

Olá pessoal como foi a semana de vocês?
Os lançamentos de hoje são atualizações da semana passada. Mais capítulos de Kokoro Connect e Getsurin!

1 de setembro de 2019

#28 - Kokoro Connect 2-5 e Getsurin 23-24!!


Olá pessoal como foi a semana de vocês?
Apesar da semana corrida, conseguimos trazer a vocês mais capítulos de Kokoro Connect e Getsurin!!!

25 de agosto de 2019

#27 - Date a Live e Getsurin!!!


Olá pessoal tudo bem?
Estou de volta finalmente, trazendo a vocês mais um capítulo do 13º volume da novel de Date a Live! Por enquanto conseguindo cumprir a meta de um capítulo por mês!

8 de agosto de 2019

#26 - Kokoro Connect 2-4 e Getsurin 20


Olá pessoal, como estão?
Primeiramente me desculpem por não postar nada semana passada, esse mês estarei viajando então não estou em condições de editar nada, então irei somente focar na tradução e atualizar o que falta no site.
Mas vamos ao lançamentos!

21 de julho de 2019

#24 - Belial 03 e Kokoro Connect!!!


Olá pessoal, como estão?
Nessa semana vim trazer dois lançamentos curtos. A ideia era trazer mais 2 projetos (Getsurin e Sachi), mas como a galera anda bem insistente com Date a Live eu resolvi maratonar na tradução e terminei o capítulo 02 do volume 13. Agora é revisá-lo para lançar provavelmente na sexta que vem.
Muito importante: Precisamos urgentemente de revisores de novels, interessados mandar e-mail para shirogatari@gmail.com

14 de julho de 2019

#23 - Sachi 34 e Dimension W 37

Olá pessoal omo estão?
Hoje viemos com mais 2 capítulos na nossa publicação semanal (eram para ser 3, mas esqueci de terminar Belial e queria lançar hoje os outros projetos).

5 de julho de 2019

#22 - Sachi 33, Getsruin 19 e Dimension W 36!

Olá pessoal como estão?
Hoje trazemos a vocês lançamentos de 3 projetos, 1 capítulo de cada!

O primeiro é o tão esperado Sachi-iro no Oneroom que entra em seu volume final com o conflito do casal com a dupla de detetives. Espero que gostem!

SACHI-IRO NO ONEROOM

Capítulo 33: Download

O segundo é Getsurin, iniciando o volume 04. Peço desculpas pelo hiato nesse projeto, eu estava sem inspiração para trabalhar nele ultimamente. Mas prometo fazer um esforço maior nele!

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 19: Download

E por último, retornamos com Dimension W, com a estreia do nosso novo editor: Kamiruki. Seja bem-vindo!!!!

DIMENSION W
Capítulo 36: Download

E por hoje é só pessoal, tenham um bom fim de semana e boa leitura!!!

30 de junho de 2019

#21 - Kokoro Connect Volume 02 - Capítulo 01

Olá pessoal como foi a semana de vocês?
Hoje trazemos a vocês mais um capítulo do projeto iniciado semana passada: Kokoro Connect.
Como eu estava fazendo reformas em casa não consegui trazer nada de Sachi ou Getsurin para essa semana, mas espero que na próxima eu tenha algo dessas obras.
Espero que tenham uma boa leitura e até a próxima!!!

KOKORO CONNECT VOLUME 02
Capítulo 01: DOWNLOAD

23 de junho de 2019

#20 - Novo Projeto - Kokoro Connect (Novel)!!!

Olá pessoal como estão?
Hoje o post será curto, é só para apresentar o novo projeto da scan, a light novel de Kokoro Connect, dando continuidade ao trabalho desenvolvido pela Reiki Project.

Segue a sinopse:
A história envolve cinco adolescentes do ensino médio, Yaegashi Taichi, Nagase Iori, Inaba Himeko, Aoki Yoshifumi and Kiriyama Yui, que são todos membros do Clube de Estudos Literários. Um dia, eles começam a vivenciar um fenômeno em que aleatoriamente trocam de corpos entre eles. Enquanto esses cinco amigos enfrentam vários diferentes fenômenos à mercê de uma misteriosa entidade conhecida como {Fuusen Kazura}, sua amizade é posta à prova.

Para baixar o primeiro volume clique aqui.

E agora o prólogo do Volume 2!!

Kokoro Connect
Volume 02 - Prólogo: DOWNLOAD

20 de junho de 2019

#19 - O triste fim de Polic... DOLLY KILL KILL!!!

Olá pessoal, como foi o feriado de vocês?
Para aproveitar o feriadão, trazemos o combo com os capítulos finais de Dolly Kill Kill!!!

Gostaria de agradecer a todos que acompanharam esse projeto, foram 2 anos e meio de muitas reviravoltas mas finalmente, graças ao apoio de vocês, concluímos essa obra!
Gostaria de agradecer tbm ao TKCachecol que me apresentou o projeto, ao Ching pelo belo trabalho na tradução, ao polivalente Nano e ao SK, nosso incansável Cleaner!

Agora, sem mais delongas, os capítulos!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 146: Download
Capítulo 147: Download
Capítulo 148: Download
Capítulo 149: Download
Capítulo 150: Download
Capítulo 151: Download
Capítulo 152: Download
Capítulo 153(Final): Download
Obs: Clicando no nome do projeto, você será redirecionado a página dele onde pode baixar os volumes completos!

Avisos:
Os capítulos finais de Sachi-iro no Oneroom já foram traduzidos, agora é achar uma material de qualidade para poder trabalhar.
Domingo teremos uma novidade por aqui.
Mais uma vez reforçando: Voltaremos com Date a Live em Agosto(Ou quem sabe final de Julho se tudo correr bem).
Teve uma pessoa que entrou em contato conosco querendo ser tradutor, mas não colocou o e-mail correto no formulário, por favor, enviar e-mail diretamente para shirogatari@gmail.com

E por hoje é só, até a próxima!!!

14 de junho de 2019

#18 - Dolly Kill Kill 141 a 145 e alguns avisos.


Olá pessoal, como estão?
Hoje trazemos mais 5 capítulos de Dolly Kill Kill, espero que gostem!
Muito provavelmente na semana que vem já traremos os capítulos finais dessa obra!
Tenham uma boa leitura!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 141: DOWNLOAD
Capítulo 142: DOWNLOAD
Capítulo 143: DOWNLOAD
Capítulo 144: DOWNLOAD
Capítulo 145: DOWNLOAD

E agora alguns avisos:
1 - Com o termino de Dolly Kill Kil, eu e o Ching optamos por não pegar mais nenhum mangá novo, eu focarei na edição dos mangás que faltam (Getsurin mesmo já está todo traduzido assim como Sachi e Belial estão em dia com a tradução americana) e ele focará em um projeto que darei mais detalhes mais para frente.
2 - Infelizmente o Clima's teve que abandonar o projeto Date a Live, então o projeto ficará em pausa até o final do mês que vem. Se em Agosto ninguém tiver pegado ele, nós retornaremos com o projeto (provavelmente lançando um capítulo a cada quinzena). Por que não começamos imediatamente? Porque nesse tempo farei todas as preparações necessárias para conseguir lançá-lo de forma regular, sem contar que pretendo fazer algumas mudanças no site.

Agradeço a atenção e desejo a todos um bom fim de semana!
 

7 de junho de 2019

#17 - Dolly Kill Kill 137 a 140


Olá pessoal, hoje trazemos mais 5 capítulos de Dolly Kill Kill, terminando o volume 10. Semana que vem iniciamos o último volume dessa obra!!!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 137: MEGA
Capítulo 138: MEGA
Capítulo 139: MEGA
Capítulo 140: MEGA

Tenham uma boa leitura e até a semana que vem!!!

3 de junho de 2019

#16 - Sachi 32 e getsurin 18!!

E ai pessoal, como estão?
Eu não ia fazer postagens até o próximo fim de semana pois eu ainda estou enrolado com algumas coisas na minha vida pessoal, mas decidi abrir uma exceção pois saiu o capítulo 32 de Sachi, então eu não poderia deixa-los esperando não é mesmo?
Além disso aproveitei para fechar o volume 3 de Getsurin, espero conseguir lançar algo perto de 1 volume por mês, se nada der errado.
E por hoje é só, tenham uma boa leitura e nos vemos no sábado com alguns capítulos de Dolly Kill Kill!!

SACHIIRO NO ONEROOM
Capítulo 32: DOWNLOAD

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 18: DOWNLOAD

26 de maio de 2019

#15 - Sachi 31 e Getsurin 16+17!!

Olá pessoal, como vocês estão?
Aproveitei o fim de semana livre para já ir adiantando essas duas belezinhas, até porque não tenho certeza se conseguirei preparar algo para a semana que vem. Tenham uma boa leitura e espero que gostem!!

SACHI-IRO NO ONEROOM
Capítulo 31: DOWNLOAD

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 16: DOWNLOAD
Capítulo 17: DOWNLOAD

24 de maio de 2019

#14 - Combo de Dolly Kill Kill

Fala pessoal beleza?
Hoje temos um combinho de 5 capítulos de Dolly Kill Kill. Sem mais delongas, tenham uma boa leitura e espero que gostem! Até semana que vem!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 132: MEGA
Capítulo 133: MEGA
Capítulo 134: MEGA
Capítulo 135: MEGA
Capítulo 136: MEGA

17 de maio de 2019

#13 - Dolly 129 ao 131 e Belial 2!!!

Fala pessoal beleza?
Voltamos mais uma vez com os lançamentos semanais, dessa vez, 3 capítulos de Dolly Kill Kill e 1 de Belial, que demorou um bocado para sair porque a scan gringa atrasou. Tenham uma boa leitura e espero que gostem!!!

Aviso: Geral está perguntando da novel de Date a Live, o tradutor está com dificuldades para fazê-lo em relação a tempo livre, mas conforme os projetos vão sendo finalizados (Dolly e Sachi mesmo faltam 1 volume cada para finalizar) eu começarei a ajudá-lo para que o projeto seja atualizado gradativamente. peço que tenham um pouco mais de paciência.

DOLLY KILL KILL
Capítulo 129: DOWNLOAD
Capítulo 130: DOWNLOAD
Capítulo 131: DOWNLOAD 

BELIAL-SAMA WA SHITENNOU NO NAKA DEMO XX 
Capítulo 02: DOWNLOAD 
 

11 de maio de 2019

#12 - getsurin 15 + Dolly Kill Kill 126 a 128

Fala pessoal beleza?
Hoje venho aqui com mais 3 capítulos de Dolly Kill Kill, encerrando o volume 09, faltam mais 2 para concluirmos o mangá!!!
Seguem os links:

DOLLY KILL KILL
Capítulo 126: Download
Capítulo 127: Download
Capítulo 128: Download

Outro projetos que trazemos é o capítulo 15 de Getsurin ni Kiri Saku com um capítulo bem importante para entender como funciona a família Inugami e como surgem os Grandes Inugami que as sacerdotisas da supressão carregam com si. Segue o link:

GETSURIN NI KIRI SAKU 
Capítulo 15: Download

Espero que gostem, tenham uma boa leitura e até semana que vem!! 

5 de maio de 2019

#11 - Dolly 123 a 125 e Sachi 30

Olá pessoal como foi a semana de vocês?
Hoje trazemos a vocês mais 3 capítulos de Dolly Kill Kill, dando sequencia a luta contra o Sekka Kamuragi! Espero que gostem.

DOLLY KILL KILL
Capítulo 123: DOWNLOAD
Capítulo 124: DOWNLOAD 
Capítulo 125: DOWNLOAD  

Outro mangá que trazemos hoje é o Sachi-iro no Oneroom, a fuga da Sachi com o Onii-san está chegando ao seu clímax!!

SACHI-IRO NO ONEROOM
Capítulo 30: DOWNLOAD

26 de abril de 2019

#10 - Dolly kill kill 121 e 122 + Sachi 29

Olá pessoal, blz?
Hoje viemos com o post semanal com mais capítulos das obras Dolly Kill Kill e Sachi-iro no Onerrom.
Gostaria de avisar que mais um capítulo de Sachi e colamos com a Agent of Changue, ou seja, do 31 pra frente pode ser que diminua a frequência de lançamento.
Sobre Dolly, a tradução está bem perto do final, então vou aumentar o passo e a partir de semana que vem lançar 3 capítulos por semana.
Espero que gostem!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 121: Download
Capítulo 122: Download

SACHI-IRO NO ONEROOM
Capítulo 29: Download

E por hoje é só, boa leitura e até semana que vem! 

15 de abril de 2019

#09 - Getsurin 14, Sachi 28 e Dolly 117 a 120

Olá pessoal beleza?
Eu acabei não lançando nas ultimas semanas pois estava resolvendo algumas coisas da minha vida pessoal, então só soltei algumas coisas nos leitores online e hoje venho trazer o compilado!
Desejo a todos uma boa leitura e espero que gostem dos capítulos lançados!

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 14: DOWNLOAD

DOLLY KILL KILL
Capítulo 117: DOWNLOAD
Capítulo 118: DOWNLOAD
Capítulo 119: DOWNLOAD
Capítulo 120: DOWNLOAD

SACHI-IRO NO ONEROOM
Capítulo 28: DOWNLOAD 

Se nada vier a acontecer, a meta é trazer 2 capítulos de Dolly Kill Kill por semana e 1 capítulo de Sachi e Getsurin a cada 15 dias (os 2 projetos se revezando no post semanal). Sobre Belial, a scan gringa ainda não traduziu o 2 então só nos resta aguardar.

E por hoje é só, tenham uma excelente semana!

29 de março de 2019

#08 - Dolly 115 e 116, Sachi 27 e estréia!!


Olá pessoal como estão?
Hoje viemos com novidade, decidimos trazer mais uma obra do Hayashi yuuichi sensei, mesmo autor do mangá Ki ni Naru Mori-san que fizemos anteriormente aqui na scan! segue a sinopse:

BELIAL-SAMA WA SHITENNOU NO NAKA DEMO XX
Belial-sama é uma dos quatro generais divinos do exército do rei demônio que vive sendo desafiada por heróis dispostos a livrar o mundo do mal. Porém, Belial e sua fiel serva, Gomuko, escondem um segredo, na verdade Belial-sama é uma.... leia para descobrir!

Capítulo 01 - Download 

Outros mangás que trazemos são Dolly Kill Kill e Sachi-iro no Onerrom (finalmente!!), espero que gostem

DOLLY KILL KILL
Capítulo 115: DOWNLOAD
Capítulo 116: DOWNLOAD

SACHI-IRO NO ONEROOM
Capítulo 27: DOWNLOAD

 Tenham uma boa leitura e até a próxima!!!
 
 

22 de março de 2019

#07 - Dolly 113 e 114 + Getsurin 13


Olá pessoal, como foi a semana de vocês?
Voltamos mais uma vez com 2 capítulos de Dolly e 1 de Getsurin, espero que gostem!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 113 - DOWNLOAD
Capitulo 114 - DOWNLOAD

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 13 - DOWNLOAD

Muita gente pergunta sobre Date a Live, ainda pretendemos continuar com o projeto, mas estamos sem previsão de quando lançamos mais coisa sobre ele.

Tenham um bom fim de semana e uma boa leitura, até semana que vem!

15 de março de 2019

#06 - Dolly Kill Kill 111 e 112 + Getsurin 12

Olá pessoal como estão?
Hoje voltamos com os lançamentos depois de um mês muito conturbado, e dessa vez foi para ficar!
Primeiramente, retornamos com Dolly Kill Kill, decidimos diminuir o número de capítulos lançados para tornar os lançamentos mais frequentes. Espero que gostem!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 111: DOWNLOAD
Capítulo 111: DOWNLOAD

O segundo lançamento é mais um capítulo de Getsurin, que demorou para sair pq eu fiquei esse tempo todo sem o HD onde o projeto estava.

GETSURIN NI KIRI SAKI
Capítulo 12: DOWNLOAD

Sobre Sachi, eu vi que lançaram mais capítulos em inglês, eu já os traduzi mas ainda não vou editar pq acho a edição da scan gringa muito poluída, dobrando o trabalho que já é grande para editar esse projeto, então estou esperando sair a RAW do original em japonês ou da CR americana pra poder editar, espero que compreendam.

E por hoje é só, tenham uma boa leitura e até semana que vem!!

15 de fevereiro de 2019

#05 - Getsurin 11


Olá pessoal como estão?
Hoje viemos com o último capítulo do volume 2 de Getsurin, espero que gostem.

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 11 - MEGA

Me desculpem se estamos pobres de lançamento, as coisas estão se resolvendo e logo voltaremos com a média de 3 a 5 capítulos por publicação.
Tenham uma boa leitura e até semana que vem.

8 de fevereiro de 2019

#04 - Getsurin 10

Olá pessoal, como estão?
Hoje viemos com mais um capítulo de Getsurin, espero que gostem.

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 10 - DOWNLOAD

E por hoje é só, me desculpem pelo post curto e tenham uma boa leitura!

1 de fevereiro de 2019

#03 - Revivendo um projeto.


Olá pessoal tudo blz, como foi o mês de janeiro para vocês?

Nessa semana decidimos retornar com o projeto Getsurin ni Kiri Saku, que já estava parado a uns 3 anos aqui na scan. Nós tínhamos parado ele quando a parceria com a Conexão Diária Scans foi encerrada, como estávamos atolados de projetos ele acabou sendo escolhido para ser paralisado.

Como praticamente ninguém lembra do projeto, segue a sinopse a página para download dos capítulos antigos, quem quiser ler online pode ler clicando AQUI.

Sinopse: Sakuya Inugami é uma misteriosa garota que caça seres chamados Inugami, homens que se transformam em terríveis feras comedoras de mulheres, após serem mordidos. Nessa difícil missão, Sakuya não recebe nenhum agradecimento e pior, tem que enfrentar seus próprios demônios internos.

Link da página: http://shirogatari.blogspot.com/2012/08/getsurin-ni-kiri-saku.html

E os capítulos novos:

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 08: Download
Capítulo 09: Download

Avisos:
Dolly Kill Kill: O tradutor da série teve um problema com o PC dele, então não vai ter lançamentos por umas 2 semanas, mesmo assim adiantaremos o máximo que der o projeto.
Sachi-iro no Oneroom: Até que fim a CR nos alcançou, então assim que eles fizerem o 27 retornaremos com o projeto, desse mês não passa.

E por hoje é só, agradeço a atenção e desejo a todos uma boa leitura.
 

24 de janeiro de 2019

#02 - Dolly Kill Kill 109 e 110


Olá pessoal, como vocês estão?
Voltamos hoje com mais 2 capítulos de Dolly Kill Kill (postando hoje pois amanhã é feriado aqui em SP, ai vai que não dá tempo), concluindo a luta do Namekata contra Kamuro e iniciando a que vocês veem na imagem da capa do post, kkk
Espero que gostem!

DOLLY KILL KILL

Capítulo 109: DOWNLOAD
Capítulo 110: DOWNLOAD 

E boas notícias: finalmente faltam só 3 capítulos para a CR alcançar o capítulo onde Sachi parou, então quando eles lançarem o 27 retomaremos o projeto e lançaremos que nem fazíamos com Mari e Okitenemuru. Lembrando que manteremos a tradução enquanto o material só estiver disponível em inglês, caso a CR brasileira decidir lançar em português nós pararemos com a tradução.

Muito obrigado pela atenção e até semana que vem!

19 de janeiro de 2019

#01 - Dolly Kill Kill 106 a 108


Olá pessoal como está o começo de ano de vocês?
Nessa primeira postagem do ano trazemos a vocês 3 capítulos de Dolly Kill Kill, continuando a luta do Namekata contra o Kamuro! Espero que gostem.

DOLLY KILL KILL
Capítulo 106: DOWNLOAD
Capítulo 107: DOWNLOAD
Capítulo 108: DOWNLOAD

Tenham uma boa leitura e até a próxima.