quinta-feira, agosto 08, 2019

#26 - Kokoro Connect 2-4 e Getsurin 20


Olá pessoal, como estão?
Primeiramente me desculpem por não postar nada semana passada, esse mês estarei viajando então não estou em condições de editar nada, então irei somente focar na tradução e atualizar o que falta no site.
Mas vamos ao lançamentos!

KOKORO CONNECT VOLUME 02
Capítulo 04: DOWNLOAD

GETSURIN NI KIRI SAKU
Capítulo 20: DOWNLOAD




Tenham uma boa leitura! Nos vemos de novo daqui a 15 dias, quando tentarei trazer mais um capítulo de Date a Live e quem sabe algo de Dimension W.

sexta-feira, julho 26, 2019

#25 - Lançamentos da semana: Sachi, Kokoro Connect e Date a Live!!!

Olá pessoal, como estão?
Dessa vez deu tempo de fazer os lançamentos na sexta-feira!! Hehehe.

O primeiro lançamento do dia é Sachi-iro no Oneroom, colando de vez na tradução em inglês e faltando 2 capítulos para alcançar o Japão. Espero que gostem!

SACHI-IRO NO ONEROOM
Capítulo 35: DOWNLOAD

Em seguida, mais um capítulo de Kokoro Connect. Por enquanto estou lançando somente em PDF, mas estou procurando uma boa forma de lançar as novels nos formatos mais convenientes para e-books (mobi e epub).

KOKORO CONNECT VOLUME 2
Capítulo 03: DOWNLOAD

E para finalizar, finalmente!!!! Date a Live!
Depois de mais de 1 ano de hiato, voltamos com a tradução. Minha tradução é um pouco diferente da do Clima's, mas tentei manter o mais alinhado o possível com o trabalho que ele fazia.
Date a Live dá muuuuuito trabalho para ser feito, então a expectativa é lançar 1 capítulo por mês. Vamos ver se aos poucos consigo aumentar essa frequência.
Estamos precisando urgentemente de revisores para as novels, interessados mandar e-mail para shirogatari@gmail.com!

DATE A LIVE VOLUME 13
Capítulo 02: DOWNLOAD

E por hoje é só, tenham um bom fim de semana e até a próxima!!

domingo, julho 21, 2019

#24 - Belial 03 e Kokoro Connect!!!


Olá pessoal, como estão?
Nessa semana vim trazer dois lançamentos curtos. A ideia era trazer mais 2 projetos (Getsurin e Sachi), mas como a galera anda bem insistente com Date a Live eu resolvi maratonar na tradução e terminei o capítulo 02 do volume 13. Agora é revisá-lo para lançar provavelmente na sexta que vem.
Muito importante: Precisamos urgentemente de revisores de novels, interessados mandar e-mail para shirogatari@gmail.com

Vamos aos lançamentos:
Primeiro, o mangá que só sai de vez em nunca aqui na scan: Belial wa Shitennou no Naka Demo. O mangá já é mensal e a scan gringa ainda não colabora, mas fazemos o que podemos. Espero que gostem!

BELIAL WA SHITENNOU NO NAKA DEMO
Capítulo 03: DOWNLOAD

O segundo é o segundo capítulo da novel de Kokoro Connect, agradecendo ao Ching pelo esforço na tradução. Leiam!!!

KOKORO CONNECT VOLUME 02
Capítulo 02: DOWNLOAD

E por hoje é só, até sexta-feira vou tentar trazer pelo menos Date e Sachi. Se der tempo ainda sai o capítulo 03 de Kokoro e o 20 de Getsurin. Tenham uma boa semana e uma boa leitura.
Até mais!!!!

domingo, julho 14, 2019

#23 - Sachi 34 e Dimension W 37

Olá pessoal omo estão?
Hoje viemos com mais 2 capítulos na nossa publicação semanal (eram para ser 3, mas esqueci de terminar Belial e queria lançar hoje os outros projetos).

SACHI-IRO NO ONEROOM
Capítulo 34: Download

DIMENSION W
Capítulo 37: Download

E por hoje é só, quase certo de semana que vem termos lançamentos de Belial, Kokoro Connect e Getsurin (Já que estão quase prontos).
Tenham uma boa leitura e uma ótima semana!!!